pat i dubois qX0 tlen pl